我们向“今日俄罗斯”学什么? 2019-12-02 02:14

  如果说,当前在国际上能形成与西方主流媒体不同的场并有一定市场的国家媒体,一个是半岛电视台,另一个就是“今日俄罗斯”。

  让我们来认识一下“今日俄罗斯”。这是一家24小时新闻电视台,由俄罗斯政府斥资3.5亿美元打造,于2005年12月在莫斯科正式开播,当时,年仅25岁的记者玛格丽塔·西蒙尼扬被任命为“今日俄罗斯”总编。作为俄罗斯政府强力打造的一艘“外宣航母”,作为俄罗斯首家全数字化电视网,“今日俄罗斯”快速成长,在西方媒体占据主导话语权的现状中杀出重围,让西方媒体胆颤。

  “今日俄罗斯”成立仅9年,就已在全球100多个国家拥有6.3亿观众,拥有全球28%的有线个有线电视运营商播出节目。在英国,它有超过200万观众,可媲美在英国最流行的以英语为母语的半岛电视台;在美国,它拥有8500万用户群,这是继BBC新闻之后收视率第二高的外国新闻频道,并在美国五个城市地区位列外国电视的第一名。

  “今日俄罗斯”旗下有2000多名记者、主持人,他们在世界各地用俄语、英语、阿拉伯语和西班牙语4种语言进行24小时连续播放。2012年,根据美国皮尤研究中心的统计数据显示,“今日俄罗斯”已经成为全球最大的视频分享网站优图(youtu)最受欢迎的新闻频道;2013年6月,“今日俄罗斯”成为第一个在优图网站上拥有10亿观众的电视台。

  “今日俄罗斯”的成功,对于大力加强国际传播力建设的中国来说,提供了一个很好的借鉴。那么,我们应该向“今日俄罗斯”、向俄罗斯国际传播能力建设学什么?

  首先,定位鲜明。俄罗斯总统普京直言,“今日俄罗斯”的任务很简单,那就是“打破美国人对英语媒介的垄断”。玛格丽塔·西蒙尼扬说:“‘俄罗斯是一个主要的世界级玩家,她的声音应当一直被听到。我们希望国外所有有此意愿的人都能够获取第一手信息,而不是仅仅经过外国媒体解读后的信息。”

  清华大学新闻与传播学院教授史安斌表示,“从创建伊始,‘今日俄罗斯’就把传播‘俄罗斯观点’、以‘俄罗斯视角’看世界列为其首要任务,将自己区别于英国广播公司、美国有线电视新闻网等老牌西方媒体。

  其次,受众明确。“今日俄罗斯”的首席编辑玛格丽塔·西蒙尼扬女士称,他们的目标受众是具有批判性思维能力的人,也因此“要向各国受众讲述俄罗斯对当前局势持有的观点”。这样的定位无疑影响了那些“有影响力的人”,影响走向,从而最迅速地深入重点国家的主流腹地。在成功打入主流人群后,“今日俄罗斯”迅速将最初的重点“展示一个真实的俄罗斯”向“国际新闻评论的重要平台”转移,这让西方媒体措手不及。

  第三,立场鲜明。“今日俄罗斯”在重大新闻事件报道中直面敏感议题,以其独特的报道风格占据了新闻传播中很重要的三点:“独家”、“迅速”、“准确”。虽然,它的报道中经常持有与西方不同的视角,“今日俄罗斯”依然有很大的市场。原因何在?

  “因为它整个观察体系都是遵从新闻传播的规律,所以在受众眼中,‘今日俄罗斯’传播的信息有使用价值。”中国人民大学新闻学院教授高钢接受本报记者采访时表示。

  第四,本土化和专业化的团队。“今日俄罗斯”在16个国家设有21个部门,分布在华盛顿特区、纽约、伦敦、巴黎、新德里、开罗、巴格达、基辅等地。它在世界各地基本上尽量使用当地的记者,甚至不惜重金延聘世界各国的名主播、名编辑和名制作人加盟。以美国为例,“今日俄罗斯”电视节目99%的时间段里都不会看到俄罗斯记者的身影。

  第五,大胆借力。《今日俄罗斯》也同国外的一些媒体合作,包括《赫芬顿邮报》,澳大利亚网站au,以及重大国际事件的解密网站等。同时,“今日俄罗斯”借力社交网络放大品牌效应。

  俄罗斯政府深刻认识到国际传播力作为国家“软实力”的重要性,并把它提高到了国家战略的高度进行顶层设计,按照新闻传播的规律,集中优势资源,将“今日俄罗斯”升级为全媒体平台,夯实其国际传播竞争力。

  去年12月9日,普京签署题为“关于提高国有媒体效率的一些措施”的总统令,撤销刚刚庆祝84岁生日的世界上第一家国际广播电台“俄罗斯之声”,并且整合了另一家历史悠久的传统媒体——俄罗斯国际新闻通讯社,成立新的“今日俄罗斯”通讯社。不仅如此,普京继续给力,亲自为“今日俄罗斯”站台,他的许多言论和举措都由“今日俄罗斯”首发或独播。

  尤其值得一提的是,在社交网络兴盛的时代,“今日俄罗斯”借力社交网络,放大其品牌效应,影响全球各地的年轻网民和非西方国家的受众。自2007年进入全球最大的视频分享网站优图时起,其上传的话题引起大量共鸣,并成为优图上最受欢迎的新闻频道。2012年,跃居该网站最大的新闻视频提供商。2013年,成为优图上首家观看人次超过10亿的电视新闻频道,广告收入超过50万美元。2014年2月,“今日俄罗斯”阿拉伯语版在该网站的订户达到200万,粉丝量几乎是美国有线倍。在社交网络的助力下,俄罗斯媒体在北非和中东地区等非西方国家的影响力大大提升。

  毋庸置疑,今天,世界已不像过去那样盲目相信美国等西方媒体,“今日俄罗斯”的成功严重打击了西方媒体“不可一世”的地位,尤其是美国媒体。或许,美国媒体还没有习惯面对世界媒体界已发生重大变化的现实。事实上,不仅是“今日俄罗斯”,中国、巴西及其他快速发展的国家发出的与西方不同的声音也将越来越清晰。

  “一个国家的国际传播影响力靠的不是在国外扩建记者站,不是在公共广告牌上播宣传片,更不是去买大楼。”高钢告诉本报记者,“而是要在尊重新闻传播规律、尊重信息技术传播演进规律的前提下,从思维方式、管理方式、技术方式上找原因,寻突破,在多元文化的国际传播阵列中树立本国的观察视角。”

  如果说,当前在国际上能形成与西方主流媒体不同的场并有一定市场的国家媒体,一个是半岛电视台,另一个就是“今日俄罗斯”。

  让我们来认识一下“今日俄罗斯”。这是一家24小时新闻电视台,由俄罗斯政府斥资3.5亿美元打造,于2005年12月在莫斯科正式开播,当时,年仅25岁的记者玛格丽塔·西蒙尼扬被任命为“今日俄罗斯”总编。作为俄罗斯政府强力打造的一艘“外宣航母”,作为俄罗斯首家全数字化电视网,“今日俄罗斯”快速成长,在西方媒体占据主导话语权的现状中杀出重围,让西方媒体胆颤。

  “今日俄罗斯”成立仅9年,就已在全球100多个国家拥有6.3亿观众,拥有全球28%的有线个有线电视运营商播出节目。在英国,它有超过200万观众,可媲美在英国最流行的以英语为母语的半岛电视台;在美国,它拥有8500万用户群,这是继BBC新闻之后收视率第二高的外国新闻频道,并在美国五个城市地区位列外国电视的第一名。

  “今日俄罗斯”旗下有2000多名记者、主持人,他们在世界各地用俄语、英语、阿拉伯语和西班牙语4种语言进行24小时连续播放。2012年,根据美国皮尤研究中心的统计数据显示,“今日俄罗斯”已经成为全球最大的视频分享网站优图(youtu)最受欢迎的新闻频道;2013年6月,“今日俄罗斯”成为第一个在优图网站上拥有10亿观众的电视台。

  “今日俄罗斯”的成功,对于大力加强国际传播力建设的中国来说,提供了一个很好的借鉴。那么,我们应该向“今日俄罗斯”、向俄罗斯国际传播能力建设学什么?

  首先,定位鲜明。俄罗斯总统普京直言,“今日俄罗斯”的任务很简单,那就是“打破美国人对英语媒介的垄断”。玛格丽塔·西蒙尼扬说:“‘俄罗斯是一个主要的世界级玩家,她的声音应当一直被听到。我们希望国外所有有此意愿的人都能够获取第一手信息,而不是仅仅经过外国媒体解读后的信息。”

  清华大学新闻与传播学院教授史安斌表示,“从创建伊始,‘今日俄罗斯’就把传播‘俄罗斯观点’、以‘俄罗斯视角’看世界列为其首要任务,将自己区别于英国广播公司、美国有线电视新闻网等老牌西方媒体。

  其次,受众明确。“今日俄罗斯”的首席编辑玛格丽塔·西蒙尼扬女士称,他们的目标受众是具有批判性思维能力的人,也因此“要向各国受众讲述俄罗斯对当前局势持有的观点”。这样的定位无疑影响了那些“有影响力的人”,影响走向,从而最迅速地深入重点国家的主流腹地。在成功打入主流人群后,“今日俄罗斯”迅速将最初的重点“展示一个真实的俄罗斯”向“国际新闻评论的重要平台”转移,这让西方媒体措手不及。

  第三,立场鲜明。“今日俄罗斯”在重大新闻事件报道中直面敏感议题,以其独特的报道风格占据了新闻传播中很重要的三点:“独家”、“迅速”、“准确”。虽然,它的报道中经常持有与西方不同的视角,“今日俄罗斯”依然有很大的市场。原因何在?

  “因为它整个观察体系都是遵从新闻传播的规律,所以在受众眼中,‘今日俄罗斯’传播的信息有使用价值。”中国人民大学新闻学院教授高钢接受本报记者采访时表示。

  第四,本土化和专业化的团队。“今日俄罗斯”在16个国家设有21个部门,分布在华盛顿特区、纽约、伦敦、巴黎、新德里、开罗、巴格达、基辅等地。它在世界各地基本上尽量使用当地的记者,甚至不惜重金延聘世界各国的名主播、名编辑和名制作人加盟。以美国为例,“今日俄罗斯”电视节目99%的时间段里都不会看到俄罗斯记者的身影。

  第五,大胆借力。《今日俄罗斯》也同国外的一些媒体合作,包括《赫芬顿邮报》,澳大利亚网站News.com.au,以及重大国际事件的解密网站WhatReallyHappened.com等。同时,“今日俄罗斯”借力社交网络放大品牌效应。

  俄罗斯政府深刻认识到国际传播力作为国家“软实力”的重要性,并把它提高到了国家战略的高度进行顶层设计,按照新闻传播的规律,集中优势资源,将“今日俄罗斯”升级为全媒体平台,夯实其国际传播竞争力。

  去年12月9日,普京签署题为“关于提高国有媒体效率的一些措施”的总统令,撤销刚刚庆祝84岁生日的世界上第一家国际广播电台“俄罗斯之声”,并且整合了另一家历史悠久的传统媒体——俄罗斯国际新闻通讯社,成立新的“今日俄罗斯”通讯社。不仅如此,普京继续给力,亲自为“今日俄罗斯”站台,他的许多言论和举措都由“今日俄罗斯”首发或独播。

  尤其值得一提的是,在社交网络兴盛的时代,“今日俄罗斯”借力社交网络,放大其品牌效应,影响全球各地的年轻网民和非西方国家的受众。自2007年进入全球最大的视频分享网站优图时起,其上传的话题引起大量共鸣,并成为优图上最受欢迎的新闻频道。2012年,跃居该网站最大的新闻视频提供商。2013年,成为优图上首家观看人次超过10亿的电视新闻频道,广告收入超过50万美元。2014年2月,“今日俄罗斯”阿拉伯语版在该网站的订户达到200万,粉丝量几乎是美国有线倍。在社交网络的助力下,俄罗斯媒体在北非和中东地区等非西方国家的影响力大大提升。

  毋庸置疑,今天,世界已不像过去那样盲目相信美国等西方媒体,“今日俄罗斯”的成功严重打击了西方媒体“不可一世”的地位,尤其是美国媒体。或许,美国媒体还没有习惯面对世界媒体界已发生重大变化的现实。事实上,不仅是“今日俄罗斯”,中国、巴西及其他快速发展的国家发出的与西方不同的声音也将越来越清晰。

  “一个国家的国际传播影响力靠的不是在国外扩建记者站,不是在公共广告牌上播宣传片,更不是去买大楼。”高钢告诉本报记者,“而是要在尊重新闻传播规律、尊重信息技术传播演进规律的前提下,从思维方式、管理方式、技术方式上找原因,寻突破,在多元文化的国际传播阵列中树立本国的观察视角。”